The idea of controlling workplace bullies was something to do for practical reasons but not for legal reasons. That's changing.