Author Tom Schuller discusses several ways to combat the concept that most women work below their level of competence