Don't let chatting with the boss stress you out. Let this course be your guide to joining, leaving, and sharing in casual workplace conversations.